martes, abril 19, 2011

[04.09.2011] YongHwa en el Sound Plex Cover de "SoNyuh" "Chica"



Por favor quédate conmigo, y nunca me dejes.
Añoro aquel lugar lejano, pero no pude traer tu  arcoíris.

Mientras estoy sentado en la ventana durante el crepúsculo y veo las nubes pasar, pinto mis recuerdos en el cielo.
Cuando el viento frio sopla, Estas llorando en soledad
Yo siempre estaré contigo, y nunca te dejaré.

[ Instrumental ]

Mientras estoy sentado en la ventana durante el crepúsculo y veo las nubes pasar, pinto mis recuerdos en el cielo.
Cuando el viento frio sopla, Estas llorando en soledad
Yo siempre estaré contigo, y nunca te dejaré.
 

[ ♪ Instrumental ♫ ]
Mientras estoy sentado en la ventana durante el crepúsculo y veo las nubes pasar, pinto mis recuerdos en el cielo.
Cuando el viento frio sopla, Estas llorando en soledad
Yo siempre estaré contigo, y nunca te dejaré. 


Esta traducción la hice yo, siempre he pensado que no soy nada buena traduciendo canciones, pero lo importante es que conozcan la letra o parte de ella. La canción original fue hecha en el año 1985 por  Lee Moon Se- So Nyuh.

Al momento de escuchar su presentación pensé, wow hermosa voz YongHwa no hay duda de ello, pero al conocer la letra quede muy sorprendida y como YongSeo Fan y Gogumita Lover no pude evitar tener el siguiente pensamiento.
¿Acaso esto fue lo que YongHwa sintio con respecto a su despedida con Hyun?

"
Por favor quédate conmigo, y nunca me dejes.
Añoro aquel lugar lejano, pero no pude traer tu  arcoíris."


Es como si se relacionara con lo que el dijo, que hubieron muchas cosas que el no pudo hacer por ella, y bueno el llanto obviamente por la despedida en el edificio. 


wow Gracias Yong definitivamente una hermosa versión.
mas adelante les haré un videoFan con esta cancion ^^ esperenlo por favor  

3 comentarios:

  1. esta presentacion apenas la vi, me enamore de ella, de la voz de yong (aun más), de la manera en que pone todos sus sentimientos al cantarla <3
    y cuando vi la letra inmediatamente se me vino nustra pareja goguma a la cabeza <3

    ResponderEliminar
  2. son muy linda las cansiones de el yo me descarge 4 de sus musicas y el canta lindo y tambien es muy bonito jung yong hwa no tengo nada mas que desir saludos a y perdonemen por escribir de masiado tarde de fecha jeje saludos

    ResponderEliminar
  3. tengo dos poemas para desirles poema al mirar las estrellas pienso que eres una de ellas aca ba el otro antes eras un amigo despues una ilusion ahorra lo mas bello que hay en mi corazon se lo dedico para jung yong hwa y para el que lo lea tambien espero que le guste je,je,je,je,je

    ResponderEliminar