martes, octubre 26, 2010

[7.5.2010] Entrevista en CHJ Power Time Radio



YongHwa y sus compañeros de CNBlue  fueron entrevistados en CHJ Power Time Radio. De acuerdo con la traducción hecha por junegirlus2001@soompi:
En el reciente programa de radio en el que estuvo presente CNBLUE, Power Time, un fan preguntó por qué últimamente no se ha visto a Seohyun y Yonghwa usando sus anillos de pareja, a lo que Yonghwa respondió que tiene que mirar el show para conocer la respuesta.

Ooooh. Un misterio.
Además, YongHwa fue interrogado otra vez acerca de su mujer ideal a lo que volvió a responder Ueno Juri. ¿Acaso es un código? Juzguen ustedes mismos.

Da un click abajo para ver el video y la traducción 





El tipo ideal de YongHwa
credit: iamkrittikan@youtube

Yonghwa: para mí....ahora....ehhhhh recientemente -
MC: El esposo de Seohyun
Yonghwa: Seohyun, su personalidad es grandiosa.
MC: ohh
Yonghwa: Ella es realmente brillante
MC: ohh
Yonghwa: Ella es muy…
MC: Ella es brillante
Yonghwa: Ella es realmente grandiosa
Hace poco ví un Drama japonés llamado Nodame Cantabile y Ueno Juri fue muy linda
Jonghyun: Estoy de acuerdo…

*Que yo sepa, él no dijo "pero", y creo que es una especie de broma interna...porque cuando él dijo "Nodame Cantabile", se le oyó muy feliz*

crédiost:dongsea@youtube
traducción en ingles: junegirlus2001@soompi
Traducción al español: Magdal



(este video no puede ser incrustado asi que tocar ir a verlo directamente a youtube ^^ )

Un fans le preguntó a Yonghwa  si cuando filma WGM con Seohyun, su corazón se acelera (o sea, si le gusta) porque la mira de una forma poco común/diferente (no es una mirada ordinaria)
Yonghwa: ahh...umm...realmente cuando filmamos, pienso que Seohyun de verdad me gusta y filmamos de esa forma.
MC: Entonces no te gusta pero…
Yonghwa: No no no
MC: cuando filmas te esfuerzas...
Yonghwa: No no no
MC: filmar es filmar?
Yonghwa: No no
MC: Exacto, entonces cuando filmas, no te empieza a gustar lentamente la otra persona? Nosotros pensamos que nos sentiríamos así...
Yonghwa: Más que gustar, tú empiezas a preocuparte o prestar más atención sin ninguna duda. Si voy a alguna parte, y la veo- *el entrevistador lo cortóMe pregunto qué iba a decir*
MC: Si fuera un día caluroso, y hay una bebida refrescante, estoy yo en un lado y Seohyun en el otro, ¿A quién le darías la bebida?
Yonghwa: Por supuesto que se la daría a Usted (Sunbae-nim) primero.
MC: ¿De verdad?
Yonghwa: Se la daría a usted primero y yo me tomaría otra distinta con ella
CHICOS de CNBLUE: Que inteligente
MC: ¿Una diferente?
Una sorbete? Ooohhh~

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada