sábado, diciembre 18, 2010

[11.03.2010] SNSD esta en el "Son Byungho Game"


Como fue posteado en soshified:

 [My Daily Reporter Kang Sunae] 
SNSD esta en el "Son Byungho Game". 
[Nota: The Son Byungho game es explicado luego en el articulo.]

El dos de noviembre, SNSD tuvo una reunion con la prensa con reporteros en la tienda Apgujung. Durante este tiempo ellas hablaron sobre su exitoso inicio en Japon y su repentino regreso a el entretenimiento Koreano.
Los horarios de SNSD estan extremadamente llenos con actividades en el extrajero.  Pero ellas continuan con sus actividades en korea con su regreso con “Hoot”. Debido a esto, preocupaciones sobre su salud estan disgustando a sus fans. Debido a esto, las preocupaciones de su salud están aumentando entre los fans.
Debido a este problema, sunny dijo, “Nosotras nos refrescamos durante nuestros descansos mas que todo descansando. A nosotras nos gusta ir a lugares  o presentarnos en presentaciones especiales. Incluso cuando vamos a grabar algo, si nos divertidos en las grabaciones, regresamos energizadas y recargadas debido a eso. Incluso recientemente mientras nosotras ibamos y veniamos de japon, los miembros jugabamos juegos todas las noches. Si disfrutamos nuestro tiempo asi, nosotras estamos llenas de energías."


Sunny además dijo, “nosotras estamos muy metidas en el juego de “Son Byungho”. Nosotras decimos cosas como, “A quien le guste las gogumas, agarra un dedo” o “ agarra un dedo si estas casada”.

El juego se acuñó el "Son Byungho juego" cuando el actor Son Byungho introdujo el juego en un episodio de KBS2 en el programa "Happy Together". Los jugadores en el juego deben dar una vuelta al tiempo que hacen una declaración. Si esa declaración no se aplica, el jugador tiene que "doblar" un dedo ".

[Nota: Así, por ejemplo, todo el mundo tiene cinco dedos. Si es el turno de Sunny, y dice que "Me gustan las manzanas," todos los miembros que no les gusta las manzanas tienen que "doblar" un dedo por lo que sólo tienen cuatro dedos de la izquierda.]

Tiffany agrego, "Donde sea que nosotras escuchemos que alguien esta preocupado por nosotras, nos sentimos consoladas y llenas de fuerzas", agradecemos a todos los fans de corazón. 

Fuentes: My Daily
Traducción al ingles taengbear@soshified.com
Traducción al español DJHinata

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada