[10.21.2010] Saludos de SeoHyun en el tablero de Mensajes de SNSD

Fuente: girlsgeneration.smtown.com

소녀들이 일본으로 완전히 떠난 줄 알았죠?? 훗.
갑자기 컴백한다고 해서 많이 놀라셨죠?? 훗훗.
깜짝 컴백! 훗~! 
소녀시대의 새로운 모습 많이 기대해주세요~ 
무엇보다 중요한 건 건강!
소녀들 응원해 주시려면 지금부터 건강관리 잘 하셔야 합니다~!
 
조만간 무대에서 만나요~!
훗훗훗 ^-^

-------

Todos ya saben que So Nyeos se va de Japón, ¿lo saben verdad? Hoot.  Todos se sorprendieron cuando escucharon que de repente regresariamos, ¿verdad? Hoot Hoot.
Sorpresa comeback! Hoot~!
Por favor sigan la nueva imagen de SNSD~
Mas que todo, salud!
Si quieren animar a So Nyeos, tienen que empezar a cuidar su salud desde ahora~!
Nos veremos pronto en el escenario~! Hoot Hoot Hoot ^-^

Traducción al ingles por : ch0sshi
Traducción al español por : DJHinata
Posteado por GeumJanDi@soompi