sábado, diciembre 18, 2010

[11.03.2010] CNBLUE en la Revista COOL


COOL: Yonghwa parece ser cobarde. Japon es famoso por ser una cultura temeraria. ¿Que es lo que mas te ha sorprendido?
Yonghwa: No voy a mentir. Yo soy la persona que menos se asustaria por un fantasma de nuestros miembros.
COOL: Pero no estabas en TV .
Yonghwa: Si no me crees, preguntale a nuestros miembros.
Minhyuk: Yonghwa hyung es muy miedoso, cuando nuestro dormitorio esta oscuro, el no apaga la luz. Al contario yo le tengo mucho miedo a esas cosas
Jungshin: Yonghwa hyung nunca le ha tenido miedo a los fantasmas. Pero inesperadamente, el le tiene miedo a los insectos o a los peces dorados.
Yonghwa: Es cierto. A lo que mas le tengo miedo es a los peces dorados. Al contario jamas le tendria miedo a un fantasma.
COOL: ¿Porque le tienes miedo a un pez dorado?
¿ Por sus grandes ojos?
Yonghwa: Se me coloca la piel de gallina cuando veo peces dorados 


(Traducciones al koreano por DC YH galeria)

Fuente: COOL Magazine
Como fue posteado en dcgallery
Creditos de traducción al ingles: saturn@soompi
Creditos de traducción al español: DJHinata

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada