[11.02.2010] SeoHyun: “por ‘We Got Married,’ soy conocida como Goguma”

SNSD Habla sobre sus experiencias en Japón

Después de su regreso a los escenarios koreanos con “Hoot”, Los miembros de SNSD recientemente se reunieron con los reporteros el 2 de noviembre para compartir sus pensamientos sobre sus logros como los nuevos lideres Hallyu. 

-¿Sienten el nivel de su popularidad en Japón? 

Taeyeon: “Me sorprendí mucho cuando escuche “Gee” como ringtone de un transeúnte. Una vez, una persona francesa incluso sabia quienes éramos”

 

Tiffany: “Salí de la casa con mi cara cubierta y fui a la ciudad. Vi a una multitud de unas 10 adolescentes tomándose fotos  con un poster de SNSD”

Sooyoung: “Yo nunca siento nuestra popularidad así que siempre le pregunto a nuestro manager. ¿En serio Somos así de populares? Nosotros siempre conocemos personas que son celebridades así que es difícil de sentir por nuestra cuenta. Me hace sentir orgullosa cuando veo a gente pasar “wow, es SNSD”.

-¿Sus fans japoneses reconocen a cada miembro como sus fans de Korea?

Taeyeon: “Ellos pueden ir a internet así que es muy sencillo encontrar cosas sobre nosotras como nuestros sobrenombres personales y otras cosas. Recientemente vi a unos fans sosteniendo pancartas con mi sobrenombre “Taengoo” y el sobrenombre de Sooyoung “Piggy”. Incluso hay fans que están intentando aprender koreano también”

SeoHyun: “Por `We Got Married´ soy conocida como “Goguma”. Incluso en Shanghái, vi un 

cartel que tenía escrito “Goguma” en el, me pregunte si ellos se referían a mi así que los 

salude”

-Regresan a Korea con Gloria…
Yuri: "Muchas personas nos felicitaron por que lo hicimos muy bien así que nos hizo sentir bien que hicimos algo importante como ciudadanos koreanos, Sin embargo, nos hace sentir más cuidadosas con nuestras acciones y palabras a donde quiera que vayamos, hay un poco de presión."

-¿Como pasan sus días?

Jessica: "Cuando tenemos presentaciones programadas, cada una de nosotras tiene horarios tan diferentes que tenemos que recortar nuestro tiempo para dormir a fin de ensayar"

Yoona: "Cuando estamos en descanso, duermo o veo una película. Incluso cuando quiero estar sola, tenemos que mantenernos unidas para todo,no tengo ningún amigo afuera.Sin embargo, no es aburrido ni nada. Tenemos muchos miembros por lo que sólo puede ir y jugar con cada uno de ellos (risas). " 

-¿Quién es su hombre ideal?
Yoona: "A mí me gustaría conocer “KimuraTakuya”. Nosotras nos enamoramos de él mientras veíamos el dorama “pride”, Voy a estudiar más el japonés y lo voy a conocer algún dia”

Hyoyeon: "Esto cambia todo el tiempo ... Es diferente en mayo, es diferente en junio. Cualquier persona que tenga interés en mí sólo puede demostrar que es una personatrabajadora. Me gusta eso de la gente ".

-¿Cuales son sus planes futuros?
Sooyoung: "Esperamos mostrar un desempeño que logre capturar cada segundo de la atención de los espectadores. Esperamos realizar más en otros países y realizar conciertos únicos también. "

Sunny: "Una vez realizamos una presentación con una banda en vivo y recuerdo que fue muy divertido y emocionante. Hay una especie de avaricia en la manera que quiero presentar los sueños que tengo en mi mente a mis fans. Somos ídolos, y por eso, somos criticadas por realizar música idol, pero esas críticas son como nutrientes para nosotros. Nos hace querer ser mejores y tratar de lograr más. No estamos ocupadas tratando de perseguir a los de mercado, estamos tratando de convertimos en líderes que harán que el mercado nos persigan ".

- ¿Como se sintieron mientras se presentaban en los Daejong Film Awards?
"Realmente no miramos a la multitud mientras estábamos en el escenario. Estábamos demasiado ocupadas concentradas en el escenario para prestar atención a la multitud. Antes de hacer la presentación en los Premios de Cine Daejong, hicimos nuestra regreso en KBS "Music Bank" todas estábamos muy cansadas. Tan pronto como nuestra presentación en la ceremonia de premios se termino, nos fuimos directamente a casa y nos dormimos. No fue hasta más tarde que nos enteramos de que había una gran controversia que lo rodeaba. Sin embargo, no estamos molestas ni nada. Entendemos que es algo serio.


Source + Photos: Seoul News, SM Entertainment
As postd by VITALSIGNS@allkpop