lunes, noviembre 22, 2010

[10.09.2010] La Historia detrás de "Love Light" "Luz De Amor" "사랑 빛"


Todos lo sabíamos desde que esta canción fue lanzada en el mini album “Blue Love” de CNBLUE era para SeoHyun, pero nos toco esperar al menos  5 meses para escuchar de boca del autor Jung YongHwa que había sido escrita pensando en su "esposa" 



Continua debajo del corte para más Sobre este gran acontecimiento ~~  ♥ ♥ ♥


CN Blue Jung Yonghwa confeso que habia un significado oculto detras de la letra de "Love Light".

En MBC “We Got Married” trasmitido el 9 de Octubre de 2010, Yonghwa confeso que el estaba pensando en su esposa vitural, Seohyun mientras componia la letra de  “Love Light”, La cancion #5 de su mini album “Blue Love” que fue lanzada en mayo de este año. Cuando SeoHyun pregunto acerca de la letra de "Love Light", Yonghwa explico," que compuso < Love Light > hace mucho tiempo pero que no tenia letra aun, Y al 2 día de haber empezado WGM comenzó a escribirla Luego de la misión del " anillo de pareja " , Mientras escribia la letra aparecio en su mente "I'm a genie for you girl" que fue la parte tomada de SNSD "tell me your wish". Yonghwa ademas agrego que escribio esa parte sin saber que luego tendria que bailar esa canción para ella. Luego de escuchar la confesion de YongHwa, SeoHyun se ve muy feliz y sonreia tímidamente.

Aquí el fragmento del episodio donde se menciona el tema:


YH: cuando estaba escribiendo la letra del rap

SH: si
YH: de hecho, esa cancion fue compuesta hace un tiempo.
YH: pero la letra no habia sido escrita todavia.
YH: para esa epoca, empezamos WGM juntos.
YH: ¿cuando fue ?
SH: ¿cuando la escribiste?
YH: el dia de la misión de confirmacion del anillo de pareja
YH: debio de ser ese dia. fue ese dia.
SH: tu e-e-e-mpezaste a e-e-escribirla ese dia?
YH: si, la escribi ese dia.
YH: Luego lentamente nosotros nos fuimos acercando mientras pasaban los dias.
YH: y entonces, se convirtio en un escrito mientras pensaba en ti.
MC: wow, eso es lindo.
MC: ¿enserio?
YH: para la letra del rap
MC: entonces parece ser que el realmente la escribio para ella.
MC: asi es
MC: entonces la cancion esta dedicada para seohyun despues de todo.
MC: puedes decir eso
MC: para un cantante, eso es como un sueño.
MC: escribir una cancion para la chica que amas
MC: ustedes chicos deberian escribir una para mi
MC: AH CALLENSE! SOLO ESCUCHEN LO QUE ELLOS ESTAN DICIENDO!
MC: esta apunto de llegar la mejor parte
YH: y entonces, se convirtio en un escrito mientras pensaba en ti.
YH: mientras estaba escribiendo la letra del rap
YH: asi que mientras estaba pensando,
YH: "tell me your wish" salio. eso es bueno.
YH: despues de eso, luego tuve que bailarlo.
YH: ah, en serio.
SH: es gracioso.
YH: asi fue como paso
SH: ya veo

Los Cybernautas comentaron  “ Ellos se ven muy bien juntos” y “Que hermosa pareja”.



Definitivamente Yonghwa se inspira en las canciones~ y como ya lo ha dicho antes~
Ahí es donde puede expresar sus verdaderos pensamientos y sentimientos ! Muy Bien Yonghwa !! ♥ Sigue inspirándote en tu Hermosa esposa Hyun~


Aqui pueden escuchar la canción y la traducción ~ Ademas de una versión Fan en español! 






Love light romanizada

geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo

geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun

ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
ama neh geh sarang ee on gut gatah
geuh deh neun neh ma eum sok eh president

neh ga seum eh byul soo noh ji

i’m genie for you girl
neh soom eul mut geh haji
geuh deh ga won ha neun gun da
nuh reul sarang ha ni gga
neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know

geuh deh neun darling

bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet
geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet
geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama neh geh sarang ee on gun ga bwah
geuh deh neun darling
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet
geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet
geuh deh neun lovely
juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
naman eh sarang beet
geuh del leul sarang heyo lovely
doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
ee luh geh bara bora go
bara bwado noon ee boo shuh yo
geuh den nah eh sarang beet

¡Versión en español Gracias a esta hermosa fan !





Aqui la letra para que puedan cantarla 
Mi rostro siento enrojecer al verte
Mientras late rápido mi corazón
Como un niño, tímido me vuelvo

De la nada sonrisas nacen por ti
Y sigo haciendo tonterías
Ahora creo que el amor por fin llego a mi

En mi corazón tú eres el centro
Vas como estrella aquí en mi pecho
I'm genie for you boy
Me privas de mi oxigeno,
De lo que sea que quieras
Tienes mi corazón
Sabes que mi amor no tiene razón

Tú eres mi darling
Mucho más que las estrellas en el cielo
Brillas en lo profundo de mi corazón tú
Iluminas mi amor
No sabes cuanto es que te quiero
Brillaras para mí en cualquier momento
Las noches son para ti
Te veo a ti
Eres mi resplandor
Tú eres la luz de mi amor

En las nubes me la paso viéndote
No puedo evitarlo aunque quiera
Ahora creo que el amor por fin llego a mi

Tú eres mi darling
Mucho más que las estrellas en el cielo
Brillas en lo profundo de mi corazón tú
Iluminas mi amor
No sabes cuanto es que te quiero
Brillaras para mí en cualquier momento
Las noches son para ti
Te veo a ti
Eres mi resplandor
Eres la luz de mi amor

Tú eres mi darling
Mas que la luz del sol en este cielo
Iluminas la oscuridad de mi corazón
Iluminas mi amor
No sabes cuanto es que te amo
Aun a ojos cerrados te contemplo así
Mirándote solo así
Solo a ti
Aun me deslumbras
Eres la luz de mi amor


Descarga aqui la canción 
Love Light en Español por Marisabelaz

4 comentarios:

  1. oma... wo0a Yonghwa es un amor qiero un novio asi, qe dulce cancion SeoHyun deve sentirse mui afortunada qe el aya escrito esa cancion para ella...

    ResponderEliminar
  2. jOjO... nO me esperabA nada de eso pa este cap. me kede con la boka Abierta! y Me guzta MuxizimO lA kAnciOn! (= Otra vz Graciaz x trAducir!

    ResponderEliminar
  3. I quite like reading through an article that will make men and women think.
    Also, thank you for allowing me to comment!

    Also visit my web-site ... tao of badass

    ResponderEliminar