martes, febrero 08, 2011

[02.08.2011]CNBLUE Jung YongHwa ENEWS "Behind Star" Entrevista TVN





Traducción parcial

Fuente: BAIDU

créditos de traducción: 
sagua85 del spd chatbox
miel_1301 en soompi

Para ver la traducción e imágenes y vídeo de esta entrevista debajo del corte !!



Sobre "Banmal song"

Y: Cuando esa canción fue lanzada la primera vez todavía estaba en Japón, escuchar esas noticias en Japón me hizo sentir de buen humor, y tuve pensamientos como " Necesito crear mas música en el futuro! a componer más canciones! 
-La canción termina.
Y: En todo caso, la melodía de esta canción es simple para la audiencia y la letra es muy buena.


-Preguntas y Respuestas comienzan-
P: La esposa Reina, ¿Cual fue la reacción de SeoHyun?Y: Seohyun estaba muy feliz, y escucho cuidadosamente esta canción, me sentí muy feliz.


Su presentación antes del Debut
Y: Siento que  <Love Revolution> es nuestra más brillante y positiva canción de este album, y ademas escribí la letra para esta canción, esta es una canción que me apasiona, así que cuando la escucho sonrió.

 
Letrero: Proporcionando infinita inspiración + fuente de ideas, Seohyun
Y: Ella estaba muy nerviosa por conocer a mi mamá, muy nerviosa, y mis amigos me contactaron también...


Letrero: Nuestro encuentro no fue una coincidencia
Y: Me gusta una mujer femenina, si sus ojos tienen una sonrisa hermosa y son hermosos tambien entonces seria genial (Lo de la sonrisa de los ojos, es algo que es muy popular en asia por lo de ^__^ )
Letrero: Yongwha su imagen de tipo ideal= Seohyun?
Letrero: 100% parecido



letrero:  Es la chica ideal de YongHwa una de las 2NE1?

(De una antigua entrevista)

Letrero: El grupo femenino favorito de Yonghwa es ?
MC: Oh, Su grupo favorito femenino es 2NE1!
(insertan la parte de  Hyun del video de Hoot)
Letrero:¿Que hacer? SNSD ha caido a segundo lugar!
*Yong sostiene la placa de SNSD y murmura algo*
Y: Primero que todo, ellas (SNSD) su coreografía en en escenario es muy limpia, muy carismática. Y ellas tienen sunbaes femeninas, incluso para los hombres ella son un grupo genial, y su música es genial. 



Rapidas P&R 


Pose más atractiva, Voz dulce-miel, CNBLUE lider JungYonghwa 100 segundos
P: ¿Que es CNBLUE para JungYongHwa?
R: Familia
P: ¿Qué es WGM para Jung Yonghwa?
R: Yo realmente recibo mucha ayuda desde ahí, estoy trabajando diligentemente en ello~.
P:  Honestamente, ¿Quien es mas lamentable fuera de YongSeo Couple?
R: Yo creo que es más lamentable para Seohyun. (Refiriéndose como a problemático)
P: ¿Es Seohyun la más hermosa de todas las celebridades?
R: Si, La más hermosa.
P:¿Celebridades con las que eres cercano?
R: F.T.Island
P: ¿Cuando comes Jajangmyeon en Seoul, extrañas el estilo-Busan de Jajangmyeon con huevo crudo?
R: Si, todavía lo extraño.
P:¿Algo por lo que que quieres darte elogio?
R: Todavía estoy trabajando duro.P: ¿Fueron buenos tus estudios en el colegio? 
R: Promedio.
P: ¿Que puesto?
R: En clases, usualmente ganaba el top 10.
P: Fuiste popular con las chicas en el colegio?

R: No exactamente popular, pero no impopular
P: Como alguien que es conocido por su apariencia, ¿tienes confianza en tu apariencia? ~~ No lo pienses mucho, solo responde.
R: Siento que soy encantador. (y si lo eres ^o^)
P: ¿Que puntaje te darias por tu apariencia?~~~ rápido.
R: 60 puntos.
P: ¿Qué es la música para Jung Yonghwa?
R: Mi amiga.
P: ¿Qué es la actuación para  Jung Yonghwa?
R: Un paso mas para desafiar a un nuevo domini
o





















4 comentarios:

  1. El grupo favortio de chicas de Yongwa es 2NE1??O:
    Waa..a mi me encantan!!;D
    Considera a Seohyun la mas hermosa de las calebridades!!♥

    ResponderEliminar
  2. Pero no se escucha bien lo que dice cuando esta sosteniendo el cartelito de SNSD !! D_ D !! Me imagino que dice algo cute *o* Son algo mas importante que las #1 :P por eso no las puede enumerar (?)

    ResponderEliminar
  3. waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa keria mas hyun!
    pero bueno! a estos muchachos por mas k lo intentes no se les saca nada!
    realmenrte espero k su relacion pase a algo mas k amistad! seria padre ver su verdadera relacion amorosa atraves de la tv, por k para hyun es la primera vez k lindo!
    pero me choca k sea tan dificil k pase de un show a la realidad!
    maldicion aun asi tengo esperanzas!

    ResponderEliminar
  4. ayyy yo kisiera k nuestro oppa Jung YongHwa hiciera una novelaa pero como papel protagonicoo xkk la verdad pa ser su 1era vez en la novela you re beautifull lo hizo excelentee ademas que es tan lindoo es guapisimoo,la 1era vez k lo vi en esta novela m enkanto k hexizoo kon su linda karitaaa,xfaaa k haguee una novelaaaa pa volverlo ver actuarr,si hay benos productores en korea y se k lo hayy lo van a eskoger para que haga un dramaaa,,,te amoo oppaaaaaaaaaaa!!!!!

    ResponderEliminar